domingo, 13 de diciembre de 2009

Miss Li

Entre tanta guardia ya hace días que no escribo!!
Mientras tanto, toma una canción! Y te doy un premio si encuentras la letra!!
Y un superpremio si no la encuentras pero eres capaz de entender las partes que yo no entiendo)




Lo que yo entiendo?
I´m not prepared to share my man
with no one else
The morning sun is shining bright
the postman rides his yellow bike
he finds you dead down in a ditch
so leave my man alone, you bitch.

4 comentarios:

laura dijo...

Vale vale, me gustan tus retos. Es más fácil entender la letra que encontrarla por internet. Te ofrezco las dos estrofas ya que tu estribillo me parece correcto :P

Me at my own (o algo asi, porque parece pronunciar una L) on a late Saturday,
eating oyster, candle lights and a bottle of chardonnay.
FRASE IMPOSIBLE (algo de kiss, y I don't want it back?)
Rang his phone, began to ring
And it’s you again

Estribillo

Went to this party, met my lovely man
Wearing my finest dress, and my mood was the best
Took a little dance with my hands inside his pants
You are getting interrupted can I take it from here?

Anónimo dijo...

Este tipo de retos son de mis favos, primero voy a probar sin buscar la letra por la web. Mi intento (aunque Laura creo que iba muy bien encaminada):


Me and my love on a lazy Saturday,
eating oysters, candlelights and a bottle of Chardonnay.
Crazier I kiss but I don't wait to pay
when his phone began to ring and it's you again.

[Chorus]
I'm not prepared to share my man
with no one else
The morning sun is shining bright,
the postman rides his yellow bike
He finds you dead on in a ditch
so leave my man alone, you bitch.

Went to this party, met my loving man
Wearing my finest dress and my mood was the best.
He took a little dance with my hands inside his pants
you again interrupting:
'Can I take you from here?'

[Chorus x 2]


De todos modos te la voy a buscar por la red (me pierden estas cosas y la letra es cojonuda XDD).

Anónimo dijo...

Nada, que no encuentro la letra por ninguna parte XD.

laura dijo...

la letra de vane tiene sentido y la mia no. jajajajaja
Mu buen oido vane!! yo no pensé en darle sentido a las estrofas, jajaja