martes, 26 de marzo de 2013

Living London. A little walk.

Today I just want you to know how proud I am of myself.
When I went out of the lab yesterday afternoon I didn´t feel like going home and doing nothing, so I decided to do some orientation practice. And I also wanted to go to Camden Market. And I had to be near Covent Garden by 8 pm. 
I will just show you my walk!


Nice, right? 
After that, I had to drink...

Después del bonito paseo, del que no puedo poner fotos porque me dejé la cámara en Madrid y no sé cómo sacar las que voy haciendo con el móvil, había quedado con Terry para tomar algo, así que nos fuimos como de costumbre al Soho a beber cervecitas y llegué a casa a las 2 de la mañana. Y todavía tardé un buen rato en dormirme, porque tenía las manos heladas y no había forma de calentarlas.
Hoy me he levantado quince minutos más tarde que de costumbre pero no he desayunado porque la leche estaba caducada, así que me he ido directa para el lab y he llegado bien. Eso sí, el café del coffee break ha sido más cargado de lo habitual, y además como me moría de hambre me he comido 2 sandwiches del M&S yo solita. Y una manzana.
Esta tarde quería hacer algo útil, como ir a la agencia a pagar el piso o poner la lavadora...
Bueno, he hecho compra. Me he comprado varias cajas de nuggets congelados y una de lomo de salmón congelado con salsa de no sé qué, para hacer directamente al micro porque aquí no hay horno. 
Pero cuando he llegado a casa ya eran las 17:30h y la agencia cierra a las 18h, así que eso lo he dejado para mañana. Y la lavadora de momento no he podido ponerla porque alguien se ha dejado su ropa dentro. 
He fregado mi bol de las ensaladas, mi tupper de los macarrones y los vasos.
Y creo que ahora me comeré unas galletas de chocolate :)

martes, 19 de marzo de 2013

Living London. Otra tarde más.

Hoy en el laboratorio he aprendido a imprimir pegatinas con una máquina y pegarlas en tubitos. Cool. Lo bueno es que pedí permiso y a lo mejor me dejan pasarme por el citómetro la semana que viene o la otra. Quizá me estoy autoinmolando, porque eso supondrá estar todo el tiempo con Richard... pero en fin, mejor que poner pegatinas y pipetear 20 mcl de unos tubos a otros.. con una pipeta de 200, mejor que con la de 20... En fin.
Hoy he aprovechado la tarde un poco más que ayer. En primer lugar he vuelto por otro camino, con lo cual como era de esperar me he perdido, he empezado a dar vueltas, y 40 minutos después, para mi sorpresa, he aparecido otra vez al lado del hospital y he tenido que volver a volver... jeje. Pero bueno, me ha venido bien porque hoy no llovía y así por lo menos me he dado un paseo bueno! Y además por el camino he encontrado la casa de Wendy Darling. Pero no puedo poner la foto porque la tengo en el móvil y aún no sé cómo sacarla de ahí...
Cuando por fin he encontrado mi calle he hecho la compra, hoy he ido a un supermercado de productos congelados y he comprado noodles, fajitas de pollo para hacer al micro, y una especie de ensalada de patata con mayonesa y algo más. Además he comprado ensalada, fruta y salsas de tomate para la pasta que tengo pendiente de hacer.
Al llegar a casa, después de guardar la compra en el armario y en la nevera, he subido a mi habitación y he merendado. Y de pronto me he dado cuenta de que tenía toda la ropa sucia, tirada por ahí, la cama sin hacer, y que yo estaba merendando un vaso de cacao con cereales sentada en el suelo... así que he decidido que eso no podía ser, y he recogido la habitación y he puesto una lavadora. Además, he echado a lavar las sábanas sucias y hoy estreno un juego de sábanas nuevo!! Que parece poco agradable al tacto, pero es mono. Creo que la tela es de esas que pican. Qué le vamos a hacer...
Y nada, ahora estoy escuchando música mientras termina la lavadora (y mientras escribo en el blog, por supuesto) y ahora me pondré a tender la ropa y después veré algún cap de la 2ª temp de American Horror Story.
Mañana creo que vamos otra vez al intercambio de idiomas organizado por los de couchsurfing, y además creo que se vendrá Giacomo, que es el antiguo compañero de piso italiano de Mar (y mío los primeros días).
Mis padres ya me han confirmado que, efectivamente, no vienen de visita porque el billete de avión es muy caro.
Tengo ganas de tocar el piano!! :(
Tengo mucho sueño. Es increíble lo poco que me cuesta dormir desde que estoy aquí, y eso que en mi habitación por la noche entra tanta luz que no parece de noche, sin contar que mis compañeros de piso hacen mucho ruido!
Bueno, me voy. Bye!

Evening in my room...

I think I´m done doing nothing.
I came to London more than 2 weeks ago and I haven´t visited many places except for Oxford/Piccadilly and Westminster, so I think I´ll do something tomorrow, raining or snowing. And I also have to go to Westminster again.
The bright side is that today I learnt a lot of interesting things about the KIRs, and now I am ruminating over it to find out what I can do with such information! For starters, I have 2 more papers to read!
Ok this was just kind of a feedback post for cheering myself up or something. Let´s see tomorrow. Whatever will be, will be...
Let´s enjoy some cereals.

lunes, 18 de marzo de 2013

Twenty love poems and a song of despair... and after that, a satanic song!

After fulfilling the hard and delicate task of translating this poem, I realised that I may be a hopeless romantic, it´s just that I´ve never come to find anything that touches me this much.
Obviously it sounded way better in Spanish, but here is my try. Please feel free to correct anything and if so, send me your version!


POEM XX. From "Twenty love poems and a song of dispair", by Pablo Neruda.

I could write the saddest verses, this night.

I could write, for example, "Starry is the night,
and the stars tremble, blue, in the distance".

The wind of the night whirls in the sky, singing.

I could write the saddest verses, this night.
I loved her, and sometimes she also loved me.

Through nights like this night I held her on my arms.
So many times I kissed her under the infinite sky.

She loved me. Sometimes I also loved her.
How could I not love her large, staring eyes.

I could write the saddest verses, this night.
Knowing that I don´t have her. Feeling that I lost her.

Hearing the night immense, yet more immense without her.
And the verse falls into the soul, as dew drops fall on the grass.

Matters not that my love could not hold her.
Starry is the night and she is not with me.

That is all. In the distance someone sings. In the distance.
My soul cannot be content with losing her.

As trying to bring her close, my eyes search for her.
My heart searches for her and she is not with me.

The same night, whitening the same trees.
We, the ones we were then, are no longer the same.

I don´t love her anymore, I don´t. But how much I did.
My voice yearned for the wind, to touch her ear.

Someone else. She shall belong to someone else. As she belonged to my kisses.
Her voice, her pale body. Her infinite eyes.

I don´t love her anymore, I don´t. But maybe I do.
So brief love is, and so lasting is oblivion. 

For in nights like this night I held her on my arms,
My soul cannot be content with losing her.

Though may this be the last pain she inflicts on me,
and may these be the last verses I write for her.


Now, for bringing the tension down, a video of one of my favourite songs by my favourite band. Hope you like it! And I hope you listen until the end... Not many people did in previous attempts...


sábado, 16 de marzo de 2013

Living london, though.

I didn´t tell you that last weekend we visited the Tate Modern and we took a bike, and I almost get hit by a car, and then we went to see Westminster Abbey and the Big Ben and finally at night we went to a bar in Piccadilly Circus and discovered some interesting flirting strategies practised by native girls...

And I know that I should tell you about our searching for a flat, the agency, our flatmates and some other stuff... but not today (though).

Yesterday night I went out with my new US American friend Terry, so here are some things that I told him I would post about.

1. HOW I BECAME A NON RELIGIOUS PERSON
So I studied in a very religious school with nuns and such. And they talked about loving eachother and that kind of things that nuns talk about. The thing is that in my school we were all supposed to be righteous believers and exemplary students, and I was ok with that at first. Oh yeah, how righteous and exemplary I was. But as I grew up I came to realise that it was all a fake, and girls from my class went out at night and swallowed some random guy´s tongues (yep, just tongues, we were just 14 or so by then) while I pure soul was home crying Bambi´s mother (oh sorry, spoiler alert). And nuns were so snobbish, and judging, and extremist, and so closed to everything and everyone slightly different from what they considered the Right Path, and they took advantage of their moral superiority for embedding political ideas into our heads, so most of my mates sympathised with the PP and despised those who didn´t. Nuns also made such big deals out of things like teaching your little naïve 12 year old brother a nasty song (yep, I got a punishment for that, blame on you bro! two fingers fuck off symbol for you) or flirting while wearing the school uniform (because girls from our proud school don´t do such things). That´s how I started to be suspicious that some things might not be exactly as they said they were... It took a lot of time for me to fulfill this silent inside rebelion against my admired masters but eventually I would, whereas most of the tongue-mouthed girls and tongue-mouthing guys never did for some reason.
After that, when, in my last year, I changed school into public school I could confirm my suspicions. Guess what I found in there? There were lots of nice friendly non believers who were also very decent people although they dind´t bear the burden of fear to divine punishment upon their shoulders. And there were also some gays and lesbians, and even they were so righteous in their moral and consistent with their principles. There were immigrants (mostly Moroccan), there were hippies, smokers, future workmen and sweepers, future artists and architects, the retarded mayor´s son, a pregnant girl, a girl who had to leave school because her parents needed her to find a job and earn money to support the family, and nobody was rejected for their condition, and the flames of hell were not burning the school down. There were of course some religious people as well. And they had a healthy, respectful but peer-to-peer relationship with the teachers, who were not God´s emissaries on Earth. Wow, it sounds like I came to find the most perfect balanced uthopic highschool in the world...
So I guess I opened my eyes and thought: "If this was all lies, why shouldn´t that be a lie as well?" And when  I didn´t burn in hell for having such thoughts I went like "Oh, man"...
Well, the truth is that in my home there´s never been a very religious atmosphere because, although I think both of my parents tend to be believers, they have never been practicant at least since I was born. I guess it would have made them happy if my brother and I had been "blessed with the gift of faith", but they never forced us to believe because they had their own serious doubts themselves.
So I´m not quite sure if I made my point, but I tried my best!


2. SPANISH POETRY
So, I didn´t remember but I posted about my favourite Spanish poet some time ago. I tried to google-translate it and that was funny.
So I´ll try to translate it, just the poem. It should be something like this:

Castilla, miserable, as powerful was yesterday,
wrapped in her rags, she despises what she ignores.
Is she waiting, sleeping, dreaming? Does she remember
the blood shed, when she had the fever of the steel?
Everything moves, changes, passes, flows or turns,
so change the sea, and the mountains, and the staring eyes.
Did it happen? Over her fields the ghost still roams
of a nation that used to put God over war.

Here is the link to the post, in case you want to take a look at it.. http://surcosenlaarena.blogspot.co.uk/2011/12/y-el-ojo-que-los-mira.html

In that post I also mentioned my other favourite poem, from 20 love poems and a desperate song, by Pablo Neruda.
This is it:


That´s all, folks!

jueves, 14 de marzo de 2013

Living London. Meeting people!!

Hi again! I´m posting this in English in honour to Terry, my new American friend, who is now 27!

Mik, I think you posted in English when you met your dear dear dear bff Alex, but I´m not copying you! Just for the record.

So, today I´m writing about a "lenguage exchange" event we attended yesterday. It was organised by the site Couchsurfing and it was supposed to be a muticultural social event (which actually was). So Mar proposed me to go and I proposed my Swedish flatmates as well, so there we went the 4 girls. And as I have already hanged out with my mates I think it´s time to introduce them! So, their names are Sarah and Kasia, they are 20 though they look like 25. Photos coming soon.

So, back to the party. As we arrived there, we were given a stick with our name and country on it, and we started to talk to people. That was great, because from the very beginning we were so open to any kind of conversation with everybody. So, great experience. And also, cheap drinks. 
The music was not very good but nobody seemed to care about music anyway. People were talking to eachother instead of dancing, which I found great as you can imagine.
I met an American guy named Terry who suddenly remembered it was his birthday, and who is reading Red and black. 

Now, a question: do you think it´s right that we use the word "American" for people from the US? I don´t. I remember we used to say "estadounidenses" some years ago, but Hollywood movies made us change to "American" because that´s how they call themselves.. In fact, take a look at this:

This is a screen capture from wordreference... What about the rest of Americans? So, a Canadian is not a North American?

Well, changing topic, I didn´t tell you much about my experience in the lab!
Ok, so lab work is boring. I mean, it´s very interesting to understand how things work, what chemical reactions need to happen for you to know the exact genetic sequence of a certain gen, but mixing reagents and adding microlitres of things into other things is not what I always dreamt of.
Plus, people here plan their work depending on their stomachs. So they start at 9, but then there is the coffee break at 10, and then they work until 12:30 which is lunch time, and then they stop at 3pm for the tea break, and all those breaks usually happen in the most sepulchral silence. They read a paper, check on their phones or just close their eyes and do nothing. In a 4x4 room. Which is awkward.
There are two people who break the silence. One of them is Richard, a guy who talks, and talks (and talks) like forever, about certain topics that last the whole week. Last week it was "UK laws". This week it´s "uses of English". And he laughs. And he talks in hyperspeed so most of the times I don´t understand what he is saying but I think he hasn´t noticed yet, because I just laugh when he does, I pretend to be surprised when I think he is expecting so, and he always talks and never asks, so...
The other one is Jen, a very nice girl from Holland (the one that taught me the right way to say "2" in the UK). I told you about her in the last post. Really friendly.

And I think that´s it, so far. These days are very cold but at least it didn´t snow today, and I am already capable of walking from my flat to the lab without getting lost. So I´m proud of that.

Now I thing I´ll go downstairs for a little socialising, because one of my flatmates, which I thought was gay, is not. And he brought a girl for dinner. And also the other Italian gay guy and the Swedish girls are having dinner together. I´m not antisocial... I´m just tired.


martes, 12 de marzo de 2013

Living London. Una reflexión económica y otras cosas

REFLEXIÓN PRINCIPAL
Es curioso que me voy de casa y de pronto empiezo a necesitar cosas que nunca antes he necesitado. Por ejemplo, crema de manos, crema hidratante facial, café soluble...
El otro día fui a hacer compra al súper, y entre bolsitas de ensalada, manzanas y queso rallado, me dije: debería comprar algo para el desayuno. Instintivamente pensé en pan de molde y mantequilla, así que estuve un rato mirando el mostrador de las mantequillas, comparando los pounds por 100g entre todas las distintas modalidades que había. Por fin identifico la más barata, la cojo, y cuando estoy andando por el pasillo hacia la caja, me dice mi conciencia: "Pero a ver, piensa un momento! Cuándo fue la última vez que te hiciste una tostada para desayunar?"
Pues efectivamente, puede hacer varios meses desde la última vez que desayuné pan con mantequilla. Así que volví, la dejé, y cogí una caja enorme de cereales.

Y no sé a qué se debe este fenómeno. Pero sé que Mar se ha comprado también una crema de manos de Neutrogena. La mía es de Nivea, que costaba menos pounds. 

Cada vez que hago la compra me acuerdo de Marina en Lyon, de cuando fuimos al súper y mirábamos los precios de todo, y del excel con los gastos del día. Ahora estoy yo así... bueno, sin excel porque a mí no me da para tanta organización, pero sí comparando los pounds de las cosas. Y es que como me descuide y cambie el chip de pounds a euros, puedo gastarme 2 euros en una bolsita de 100g de ensalada...

Creo que Mar piensa que soy una tacaña y que no quiero gastar el dinero, y en el fondo un poco es verdad, me pongo contenta con cada pequeño ahorrillo que hago por comparar bien los precios y comprar lo más barato, y hasta voy y vuelvo del hospital andando y cuando llego me siento orgullosa porque me he ahorrado el bus a pesar de no sentir las orejas y tener la nariz goteando.

Creo que como es la 1ª vez que tengo que pagarme el piso estoy un poco en shock (porque aparte, aquí se paga más por una habitación en un piso compartido que se cae a cachos y sin calefacción, que lo que se pagaría en Madrid por alquilarte un pisito entero de 60m2).


OTRAS COSAS
- Hoy he pipeteado, como cada día.

- En el laboratorio hay una chica holandesa muy maja (la que me enseñó cómo se dice aquí "2" con la mano) que me ha dicho que ella cuando llegó a London por 1ª vez no hablaba con nadie porque le daba mucha vergüenza pronunciar mal o cometer errores al hablar. Y que luego se dio cuenta de que aquí hay muchísimos extranjeros, muchísimos acentos diferentes, y que todas las personas que hablan el mismo idioma cometen los mismos errores gramaticales y de pronunciación. Por ejemplo, yo hoy he dicho "more easy". Luego me he corregido a mí misma. Y entonces ella me ha dicho: "See? Mexicans make that mistake too". También me ha dicho que le pida si necesito mantas o cualquier otra cosa de uso temporal, para no tener que gastarme el dinero. Y cuando le he dicho que comparto piso con 2 italianos que entre ellos hablan en italiano y 2 suecas que se hablan en sueco, me ha dicho: "Oh, I´ve been there". Así que al menos me siento bastante comprendida.

- No estoy estudiando nada, en parte porque aún estoy un poco descentrada en mi habitación (hace frío, no tengo silla y duermo en un colchón encima de otro colchón, con una manta que me compré, otra que encontré aquí y que me da asco tocar, una especie de edredón que me encontré ayer detrás de la lavadora, un pantalón de chandal de invierno, con medias debajo, la camiseta de pijama y la bata encima..., además cuando llego a casa nunca sé si hay alguien hasta que llega la hora de cenar y de pronto se abre la puerta de alguna habitación). Pues como digo, en parte por eso. Y en parte porque realmente no sé qué estudiar, no voy a ponerme a estudiar los microlitros de buffer que se necesitan para una PCR... Supongo que por eso estoy escribiendo tanto en el blog, porque además no tengo capítulos de series para ver. He visto que hay temporada nueva de Being Human, pero no consigo encontrar el último capítulo de la 4ª, cuando me lo bajo me sale sólo el audio... Y estaba superinteresante! Qué rabia. Además esa serie es inglesa.

- Cada día entiendo un poco mejor a Angus, que es de Glasgow y al principio no me enteraba de nada de lo que me decía. Hoy he estado un ratito con otra chica, Anouska, que es de aquí (aunque su padre es griego y su madre checa) y a ella sí la entiendo. 
Además, hoy he conseguido entender frases enteras a un chico que se llama Richard y cuya característica principal es que no para de hablar (altísimo) y de reírse de las cosas que dice, y además tiene temas recurrentes que le cuesta soltar. Por ejemplo, la semana pasada todas sus conversaciones fueron sobre las leyes en UK. Esta semana, parece que trata sobre el significado y usos correctos de la palabra "literally", el idioma inglés y sus dialectos en UK, concretamente el galés y el gaélico. 

- Mis compañeros de piso italianos tienen su propio tendedero, su propia plancha (vale, hasta aquí aceptable), sus propios platos, vasos, boles de ensalada, cubiertos, sartenes, trapos de cocina... Cuando llegué, me enseñaron la cocina y los armarios y me fueron diciendo: "This is ours, this is ours, this is ours, this is ours... and the rest, you can use".

- Este domingo hacen la St Patrick´s Parade en Trafalgar Square, y he descubierto que hay una modalidad de deporte llamada "Gaelic football", en la que se mete gol en una portería que es como una portería normal, pero que los postes continúan hacia arriba y la parte de arriba es como una portería de rugby, en la que también puedes meter gol. Además, puedes coger el balón con las manos y dar hasta 2 pasos antes de pasarlo.

- He puesto la lavadora. Davide, mi compañero italiano, ha accedido a prestarme su tendedero, creo que porque ayer yo le ayudé a mover unos colchones.

- Hoy ha hecho mejor día que ayer. A ver si mañana hace un poquito de calor, porque mi habitación está helada y ya no sé si es por la ventana de las suecas o porque por la mía se cuela el aire... Cuando vinimos la 1ª vez a ver el piso, en mi habitación vivía un negro francés que tenía una estufa. Pero cuando se fue se la llevó el muy perro.

- Mañana me dejan ir con Anouska a un seminario en el hospital, y pipetear cuando acabe. Ya veremos qué tal. Creo que esta semana estoy algo más animada en el laboratorio, supongo que porque he asumido que la rotación no me va a servir de mucho científicamente y he decidido pipetear y dedicarme a entender el inglés y a los coffee breaks. En la salita de comer del laboratorio tienen un café soluble que creo que se ha convertido en  mi café favorito de la vida.

Hasta aquí hoy. Mañana seguramente más!

lunes, 11 de marzo de 2013

Living London. II parte: Nos saltamos los acontecimientos previos relevantes para ir directamente a las anécdotas del día!

Hoy me voy a saltar la parte de cómo encontramos piso a través de una agencia cutre de Camden Town, porque tengo cosas más importantes que contar...
Así que resumiendo, Mar comparte piso con 5 chicos italianos y yo con 2 italianos gays y 2 suecas que vinieron ayer.

Las cosas importantes que tengo que contar hoy son:

1. He aprendido una cosa muy útil: aquí en UK, si quieres hacer con la mano el gesto que harías normalmente en España para indicar el nº 2, tienes que hacerlo con la palma hacia delante. Es decir, aquí hacen el 2 como en España hacemos el símbolo de la victoria, o como los hippies hacen el símbolo de paz brother. Si lo haces al revés, es decir, con la palma de la mano mirando hacia ti y el dorso hacia tu interlocutor, significa "fuck off". Por suerte no lo he aprendido por el método de ensayo y error. Bueno, realmente sí, solo que el error no ha sido mío sino de una chica holandesa que trabaja en el hospital. La cosa ha sido que ella ha hecho el símbolo del 2 a un chico, y de pronto todo el mundo se ha empezado a reír y ella venga a decir "sorry, sorry, I dind´t think". Así que yo, que no entendía nada, le pregunté a la holandesa que muy amablemente me lo explicó. Creo que este ha sido mi aprendizaje más importante en el día de hoy.

2. Mis compañeras de piso suecas se han cargado la ventana de su habitación, y ahora en casa hace un frío que te cagas. Ha venido uno de la agencia a arreglarla. Hoy ha nevado y todo, y hace un frío horrible de esos que te cortan la cara. Ahora mismo en mi móvil en la información meteorológica dice: -1ºC. Chaparrón de nieve. Humedad 69%. True story.

Bueno, creo que nada más por hoy. London rules!

Living London. I parte: el viaje.

Bueno, pues este es mi primer post desde Londres!!
No he podido escribir antes porque aquí los enchufes son de 3 patitas, y aunque me traje un adaptador, resultó que funcionaba en los enchufes del piso de Mar pero no en los míos, así que le tuve que pedir a Mar que intercambiáramos nuestros adaptadores...

Pues nada, supongo que tendría que empezar contando mis primeras experiencias, así que...

Para empezar, casi perdemos el avión. El viernes, después de ir a la pelu y darnos mechitas, tuvimos una cena en el piso de Mar, organizada por sus compañeras de piso. Acabamos a las tantas de la mañana jugando a los hombres lobo, y yo aún tenía parte de la maleta por hacer. Llegué a casa a las 3, terminé de hacer la maleta a las 4 y dormí hasta las 4:45 que teníamos que salir para el aeropuerto.

Una vez allí, cuando fuimos a facturar, resultó que nuestras maletas pesaban cada una 8 kg más del límite permitido, así que nos tocó volver con las maletas al coche y sacar cosas, redistribuir entre maletas grandes y equipaje de mano y dejar en Madrid varios pantalones y zapatos cada una. Habíamos ido con tiempo de sobra pero claro, cuando volvimos la 2ª vez al mostrador de facturación (con 23 kg en cada maleta) nos dijeron que ya estaban embarcando y que teníamos que salir pitando hacia la puerta de embarque B29 si no queríamos quedarnos en tierra.

Así que allá que fuimos corriendo, nos colamos en el control de seguridad, nos hicieron quitarnos las botas y demás, me cachearon, nos volvimos a poner las botas y salimos corriendo a la puerta B29. Para nuestro alivio comprobamos que aún no habían empezado a embarcar y nos pusimos en la cola a esperar a que abrieran la puerta de embarque.

Pero en esto que dicen por megafonía: "última llamada para los pasajeros del vuelo EasyJet ... con destino Londres Gatwick". Y nos asalta la duda: estamos en la cola correcta? Efectivamente, no. Había 2 vuelos a Londres Gatwick y el nuestro era el de la puerta B28, que por suerte estaba al lado.

Los azafatos nos miran mal. En fin, si sólo es eso...

Pero no, no sólo es eso. Con todo el jaleo se me ha olvidado meter el bolso en la maleta de equipaje de mano. Sólo un bulto por persona, dice el azafato. En mi maleta ya no puedo meterlo porque con la reorganización del equipaje no he dejado sitio para el bolso, así que lo meto en la de Mar. Problem solved. Pero hete aquí que cuando me hacen meter mi equipaje de mano en el cacharro, resulta que por 1mm no entra. Si no consigo meterlo en el cacharro tengo que facturarlo y son 50 euros por facturar una maleta extra, me dice el azafato. Momento de crisis. Por un momento se nos cruza la idea de volver a abrir mi equipaje de mano y pasar cosas al de Mar... pero el avión entero está esperando a que nosotras tengamos a bien embarcar... Con gran dolor me despido de 50 euros y de mi maleta.

Bueno, otra crisis resuelta. A correr por la pasarela!! Llegamos al avión. Nos piden los billetes. Los billetes? Quién los tiene? Nos los han devuelto los de facturación? Juraría que se los han quedado ellos... Detrás de nosotras vienen 2 de seguridad. Sí, sí, dicen, estas chicas van en el vuelo. Sí, con toda la que hemos liado, se acuerdan de nosotras. La azafata nos pide los pasaportes. Quién los tiene? Yo, los he guardado los 2 en el bolso. Los saco. Ah, sí, ahí están los billetes!! Uuuuufff. Nos sentamos en nuestros asientos. No podemos más de sueño. Mar se duerme. Yo estoy cagada, con tanto jaleo no he tenido tiempo de procesar el miedo antes del despegue...

Despegue? Parece que no. El avión se coloca en la pista pero no se decide a despegar. Aparece una grúa de esas de mantenimiento, con una cabina en lo alto, manejada por un hombre que está hablando por un walkie talkie. Se aproxima al ala donde estoy yo sentada. Se para.. Inspecciona. Habla por el walkie. En esto, de la grúa sale un pitorro enoooorme y empieza a disparar un chorrazo de agua en el ala. Ay, dios. Después de unos minutos de disparar agua, aparece una furgoneta del aeropuerto con una sirena en lo alto. Hablan con el de la grúa. Se quedan el walkie. Inspeccionan. Y por fin, se van todos y el avión vuelve a encender los motores.

En fin, que por fin aterrizamos en London sin más incidencias. La verdad, el vuelo fue cómodo y el aterrizaje perfecto. Además, nuestras vejigas se sincronizaron a la perfección con la cinta transportadora de la recogida de maletas.

Pero el día ya había empezado mal, y nos perdimos como 2948569 veces antes de encontrar nuestro albergue.

Next target: búsqueda de piso.

Es tarde, así que creo que esa parte la dejaré para mañana...